Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez desactiver vos / Por favor desactiva el Javascript![ ? ]
Estandares comunes para APRS dentro de la IARU | Radioaficion Ham Radio

Estandares comunes para APRS dentro de la IARU

Share

Estándares comunes para APRSTM en la IARU Region 1


Introducción

Este  documento  propone  “los  estándares  comunes  para  el  uso  del  Sistema  de  reporte

de  posición  automático  APRS™  dentro  de  la  IARU Region  1”  para mejorar  la  fiabilidad  de  las
comunicaciones en APRS™ y el  rendimiento de  la  red, asi como ofrecer una base común para
futuras mejoras, y educación de usuarios y capacitación.

Preliminar


APRS™  fue  desarrollado  por  WB4APR  Bob  Bruniga  a  mediados  de  los  años  80,

modificando el protocolo del Packet Radio AX25 original para activar la funcionalidad de red “uno
a  todos”  (broadcast).  Con  el  paso  de  los  años,  el  protocolo  APRS™  se  ha  ido  desarrollando,
permitiendo  una mayor  funcionalidad,  unas  comunicaciones más  fiables,  así  como  una mejora
importante del  rendimiento de  la  red. El último esfuerzo es el  “nuevo Paradigma n-N” que se ha
implementado  a  lo  largo  y  ancho  de EEUU  para  poner  punto  y  final  a muchas  configuraciones
ineficaces que impactan en la fiablidad global de la red.

El APRS™  se utiliza actualmente, en HF, punto a punto directo, a  través de  repetidores

(digipeaters) digitales en VHF y UHF, también vía satélites de radioaficionado, todos con acceso a
una red mundial de servidores en Internet de APRS™ (APRS-IS) a los que se accede a través de
los gateways de Internet (los IGATE’s).


En  Europa,  sin  embargo,  donde  el  APRS™  llegó  algunos  años  más  tarde,  la  red
APRS™  es  en  general  poco  fiable  debido  a  la  carencia  de  unas  configuraciones  de  usuarios
y  red  consistentes,  ambas  de  forma  regional  y  nacional.  Algunos  países  han  convertido  sus
configuraciones,  para  ajustarse  con  el  “Nuevo  paradigma  n-N”  (WIDEn-N),  otros  aun  utilizan
la  configuración  antigua,  y  algunos  otros,  utilizan  una  mezcla  de  las  dos...  conocida  hoy  en
día  como  “Nuevo  Paradigma  EU”  (TRACEn-N)  ya  que  algunos  son  reacios  a  adoptar  un
llamado “sistema americano”.


CT08_C5_33 NRRL Estándares comunes para APRS

Una comprobación rápida de los caminos (paths) en el mapa APRS™ revelan que:

WIDEn-N: se usa en Azores, Belgica, Finlandia, Irlanda, Italia, Noruega, Polonia y Portugal
TRACEn-N: en Dinamarca y Reino Unido

Mezcla Wn y Tn: Austria, Francia, Alemania, Grecia, Países bajos, España, Suecia, Suiza
y Turquia.

Se destaca que APRS™ es un suplemento  importante para el servicio de emergencia de

radioaficionados (ARES) en algunos países miembro.

Puntos clave y propuesta

Diferencias entre “el nuevo paradigma EU” y el “nuevo paradigma n-N”:

Técnicamente, ambas son  lo mismo, ya que  las dos  intentan eliminar  los caminos (paths)

originales,  y  concentran  usuarios  y  operaciones  a  una  recomendación  única,  que  funciona  en
todas partes. Yendo más lejos, son idénticos ya que “RELAY, TRACEn-N” funcionan exactamente
igual a “WIDE1-1,WIDEn-N”.

En  el  “nuevo  paradigma  n-N”  el  “WIDE1-1”  es  el  reemplazo  de  la  sintaxis  uno  por  uno

para “RELAY”, y “WIDEn-N” es otro reemplazo uno por uno para “TRACEn-N”.

Ambos ponen énfasis en  simplificar  la  red,  y  simplificar  la  configuración de  los usuarios,

para hacer la capacitación más sencilla.

Pero, si analizamos la última frase:


1.
- Si  “RELAY, TRACEn-N”  y  “WIDE1-1,WIDEn-N”  son  idénticos, entonces  violan el objetivo de
simplicidad por poder tener ambos.
2.-  es  más,  “WIDE1-1”  tiene  una  pequeña  ventaja  para  eliminar  duplicados  en  sistemas  que
utilizan TNCs de Kantronics (éste era un gran problema en EEUU).
3.- Es más,  a  los  sistemas APRS  basados  en  el  sistema  espacial  (AMSAT),  no  se  les  exigiría
soportar “WIDEn-N” sobre el resto del mundo , y tienen que soportar “TRACEn-N” sobre Europa.
4.- Y finalmente, ya que son idénticos, no se conoce ventaja en el uso de “RELAY,TRACEn-N” en
vista a los tres argumentos anteriores.


Mejoras de implementar el “nuevo paradigma n-N”:

● “WIDEn-N” es el nuevo parámetro sencillo común para repetir tramas APRS™

● “N”, el número máximo de saltos de digipeaters está limitado para aliviar de QRM y mejorar
la fiabilidad
● Los  parámetros  anteriores  “RELAY”,  “WIDE”,  “TRACE”,  “TRACEn-N”  y  “SS”  están
obsoletos
● Se  añade  “SSn-N”  (Redes  de  región  o  un  solo  estado)  para  redes  no  habituales
seleccionadas (por ejemplo Nacionales, de distrito, provinciales, etc.)
● La  sintaxis  “DIGI1,DIGI2,DIGI3”  puede  continuar  utilizándose  para  comunicaciones
dedicadas punto a punto.


● Se mantiene la trazabilidad de las tramas (paquetes) al 100 % (nueva forma del parámetro
de digipeater UITRACE)
● Control ampliado en la distribución y repetición de datos (número de saltos, a todo el país o
solo distribución local “SSn-N” frente a “todo el mundo”).
● No  hay  rebotes  (ping-pong)  de  tramas  (paquetes)  entre  digipeaters  (filtrado  mejorado,
menos QRM)
● Eliminación automática de los duplicados entre digipeaters (contador del ID de paquete)
● El numero de saltos de digipeaters, se mantiene en un mínimo (máximo 3) lo cual reducirá
drásticamente las colisiones de paquetes, la congestión en las frecuencias, mejorando así
la fiabilidad de la red sin pérdida de datos.
● Los  usuarios  tienen  un  único  parámetro  para  el  camino  (path)  de  sus  tramas,
llamado “WIDEn-N”

Una modificación muy importante son los contenidos actuales del parámetro de digipeater

UITRACE,  donde  ahora  se  lee  “WIDE”  frente  al  anterior  “TRACE”.  Esto  asegura  el  100 %  de
trazabilidad continuada, cuando se repiten las tramas por los digipeaters. Para activar “SSn-N”, se
utiliza el parámetro UIFLOOD (sin trazabilidad, como antes).

El  “nuevo  paradigma  n-N”  recomienda  la  siguiente  configuración  en  el  camino  de  los

paquetes (path) para las estaciones individuales de APRS™:

● Fijas: WIDE2-2 o WIDE3-3 (2 o 3 saltos a través de digipeaters)

● Móviles: WIDE1-1,WIDE2-2  (utilizando un digipeater de  relleno _el primero_, y  luego dos
saltos) o WIDE2-2 o WIDE3-3 (dependiendo de la cobertura requerida)

Con  ésto,  el  usuario  individual  de APRS™,  solo  tiene  que  fijarse  en  “WIDEn-N”  para  el

camino (path) de sus paquetes, ya que reemplaza a todos los parámetros de digipeater anteriores
(“RELAY”, “TRACE” y “WIDE”).

Para  los  gestores  de  digipeaters  (SysOp),  es  fundamental  que  observe  los  nuevos

parámetros, ya que pueden ser necesarias tan solo unas pocas modificaciones en los digipeaters
actuales.  Esto  incluye  el  reemplazo  de  los  parámetros  obsoletos,  actualizando  a  los  nuevos
parámetros, corregir  la configuración de  la baliza y  las rutas,  filtrar el excesivo número de saltos,
poner  adecuadamente  la  temporización  de  packet  AX25,  etc.    Un  digipeater  correctamente
configurado es  fundamental para el éxito de  la red de APRS™  local, así como para proporcionar
compatibilidad total con el sistema de servidores APRS™ en Internet.


Consideraciones adicionales


IGATEs


Se  requiere  la  configuración  estricta  y  adecuada  de  los  filtros  (grupos  de  indicativos,  áreas
geográficas, rango, etc) para no  inundar  las  frecuencias  locales con  tráfico APRS™ no deseado.
Asegúrate  que  tu  comunidad  local  tiene  buen  servicio,  permitiendo  las  comunicaciones  por
mensajes entre dos estaciones.

Digipeaters


Captura  las  tramas  que  usen  mas  del  número  permitido  de  saltos,  implementando
sustitución de indicativo para WIDE7-7, WIDE6-6, WIDEn-n, etc. lo que permitirá un único salto y
parar el enrutamiento excesivo. Este  requerimiento  irá desapareciendo conforme  los usuarios de
APRS™ vayan configurando convenientemente sus sistemas.

Configura  la  baliza  del  digipeater.  Cada  digipeater  debe  informar  de  forma  completa
a  los  usuarios  de  sus  inmediaciones  de  sus  ajustes  adecuados.  Considera  para  cada  baliza
la  información  local,  el  camino  (path)  adecuado  y  la  temporización.  Una  baliza  es  transmitida
habitualmente cada 30 minutos si es una estación fija. Incluye la información PHG (posición Altura
y Ganancia) como parte de la baliza, para permitir el cálculo del círculo ALOHA relativo. Además
incluye el tipo de digipeater (W3, W2, W1, etc.) y cualquier indicador SSn-N como parte del texto
de la baliza.

Digipeaters de relleno


Una  estación  fija  o  móvil  (durante  operaciones  de  emergencia)  pueden  establecer  un
digipeater de un  salto  (WIDE1-1)  llamado de  relleno  (Fill-in) para  cubrir  zonas de  sombra entre
digipeaters de amplia área y  los usuarios  locales. Esto solo es  relevante donde el área no está
cubierta por un repetidor de área extensa. Apuntar que la sintaxis “WIDE1-1” es un reemplazo uno
a uno del obsoleto parámetro “RELAY”.

Móviles y/o Trackers


Una  estación  en  movimiento,  transmitirá  normalmente  una  baliza  cada  1  o  5  minutos,
dependiendo de la velocidad y requisitos para las actualizaciones continuas de posición en tiempo
real.  Algunos  trackers,  tienen  incorporado  “Smart-Beaconing”  donde  el  intervalo  de  la  baliza
es  configurado  automáticamente  según  la  velocidad,  pero  ésto  es  una  excepción más  que  una
norma. Téngase en cuenta que todos los participantes en la red de APRS™ deberían ser sistemas
en ambos sentidos. APRS™ es una red local de intercambio de información, y ésto incluye anotar
frecuencias  para  la  comunicación  en  voz,  para  facilitar  las  comunicaciones  entre  humanos. Por
ello,  los  dispositivos  que  solo  transmiten  datos APRS™  deberían  incluir  una  frecuencia  de  voz
operativa  en  sus  balizas,  para  que  el  operador  (como  todos  demás  los  operadores  APRS™)
pueda ser considerado un participante en la red, y pueda ser contactado.

Uso de símbolos y SSID


Es  necesaria  la  elección  de  los  símbolos  adecuados  para  identificar  fácilmente
instalaciones  individuales  en  el mapa  APRS™  (recuerda  utilizar  una  versión  actualizada  de  la
tabla de símbolos). La utilización de símbolos  “correctos” es casi una obligación, especialmente
cuando  se  usa  el APRS™  como  una  parte  de  los  servicios  de  emergencia ARES,  ya  que  eso
mostrará  inmediátamente  la  función de  la estación en  los mapas disponibles en  la oficina central
(salas  de  operaciones,  etc.)  Este  documento  es  por  ello,  una  recomendación  en  el  uso  de  los símbolos correctos, para las visualizaciones adecuadas de mapas.


A pesar de que a principios de los 90 había algunas definiciones específicas de SSID para
datos GPS  en  formato NMEA,  aquellos SSIDs  ya  no  se  necesitan. Sin  embargo,  la  comunidad
APRS™ considera  interesante  recomendar a  los usuarios unos pocos SSIDs ya que permiten el
reconocimiento rápido de indicativos. Los más utilizados son:

SSID Función

-6 Satélite o aplicaciones especiales
-7  Aplicaciones con talky
-8 Embarcaciones marítimas
-9 Vehículos
-10  Aplicaciones solo de Internet
-11 Globos
-14 Camiones

Observaciones:


● Los SSID del -1 al -4 se utilizan normalmente cuando hay más puertos o frecuencias en el

mismo indicativo o indicativo.
● Un  digipeater  autónomo  no  requiere  de  SSID,  ya  que  el  indicativo  asociado  a  él,
normalmente indicará, sin lugar a dudas, que tipo de instalación es.

Recomendación:


Adopta el “nuevo paradigma n-N”, como  lo ha publicado WB4APR, para su uso dentro de

la Región 1 de  IARU, para garantizar  la  consistencia de  la  red a nivel mundial,  con  los  valores
recomendados  para  los  parámetros,  mejorando  el  flujo  de  la  red  APRS™  global,  así  como
proporcionar una base común para futuras mejoras. Esto incluye también la formación al usuario,
y la compatibilidad con todas las plataformas APRS™.

Simplificando  la  red  para  solo  aceptar  “WIDEn-N”,  y  diciendo  a  los  usuarios  que  limiten

sus  “N’s”  al  mínimo  necesario  para  su  área,  como  una  mejora  importante  en  la  fiabilidad  y
rendimiento en el sistema APRS™ de la IARU Region 1, y más allá.


Fuentes utilizadas:

a Bob Bruniga / WB4APR http://www.ew.usna.edu/~bruniga/aprs.html

b Nuevo paradigma n-N http://www.ew.usna.edu/~bruniga/aprs/fix14439.html
c Apéndice APRSTM Spec. http://www.ew.usna.edu/~bruniga/aprs/aprs12.html
d Stephen H Smith WA8LMF http://wa8lmf.net/DigiPaths/index.htm
e Andy Pritchard M0CYP http://www.apritch.myby.co.uk/uiview_neweu.htm


Adaptación al castellano por EB2DJB (Rafa)

Related Articles