425 DX NEWS: LA HISTORIA

Esta página contiene la historia del nacimiento de una de las publicaciones DX para amatéurs más conocidas de Europa, y tal vez, del Mundo entero. La información ha sido redactada por el editor del mismo, Mr. Mauro Pregliasco (I1JQJ), y resulta de especial interés para todos los que hacemos buen uso de las informaciones allí contenidas. Desde aquí queremos, pues, dar las gracias a esta persona, así como a todos los demás integrantes del Equipo 425 DX News / 425 DX Gang, por el gran esfuerzo realizado hasta la fecha, así como por las enormes facilidades que nos han brindado a la hora de llevar a cabo la edición en Castellano.

Esperamos también que esta modesta página sirva como un pequeño homenaje de todos los amatéurs hispanos a este grupo de operadores -de buenos operadores- que tanto se han esforzado en poner al alcance de todo el mundo las informaciones más puntuales del DX.

Por nuestra parte, queremos aprovechar también para hacerles llegar nuestro particular reconocimiento... "Muchas gracias por los ánimos y la ayuda que nos habéis brindado, por el calor humano que nos habéis hecho sentir y, sobre todo, por vuestra amistad. Gracias, Mauro. Gracias, Massimo. Gracias, Mirko. Gracias, Maurizio. ¡Muchas Gracias a TODOS vosotros!"

"El boletín 425 DX News nació durante el mes de Mayo de 1991, pero tuvo su origen en un grupo de amatéurs locales (que se hacían llamar el 425 DX Gang), quienes solían reunirse en la frecuencia de 145.425 MHz. e intercambiar información DX.

Hace unos diez años nos dimos cuenta de que los 2 metros ya no daban para más: Había muchas personas lejos del Area de Llamada 1 que querían participar en el intercambio, así que nos cambiamos para HF (en 10 metros al principio, y después en 80 metros), y organizamos un net de información semanal para los DXers italianos.

En los comienzos de la década de los Noventa, cuando el Packet Radio comenzó a ser más popular y los enlaces con las Redes Packet Cluster (ó Packet Cluster Networks) se volvían cada vez más fiables, comenzamos a producir un boletín escrito que llamamos 425 DX News, en memoria de aquélla frecuencia en la que todo comenzó.

Entre el mes de Mayo de 1991 y el de Marzo de 1995, el boletín se envió en idioma italiano a las redes BBS y PCL, pero en el momento en que comenzamos su distribución por medio de Internet, se hizo claro que necesitábamos traducirlo al idioma inglés. Fueron creadas dos listas de correo y, gracias a Mirko Caserta (IK0ZSN) y Maurizio Bertolino (I1-21171), se establecieron las páginas Web y el Reflector del 425 DX News.

Hoy en día, tenemos cosa de 1300 suscriptores que reciben el boletín en inglés y unos 200 amatéurs italianos que reciben lo própio en su idioma natal. Pero el 425 DX News sigue enviándose puntualmente a las BBSes y PCL, para todos aquéllos que aún no disponen acceso a Internet.

Yo he sido el editor del 425 DX News desde su nacimiento, pero he sido lo suficientemente afortunado como para contar a lo largo de todos esos años con la colaboración de muchas otras personas. Estoy en deuda particularmente con Piero Forno, IK1IYU, que ayudó muchísimo para que el boletín tuviese éxito. Mis ayudantes son, actualmente, Valeria, IK1ADH (quién además es mi esposa) y Massimo Balsamo, IK1GPG, que es el responsable de la columna de los rutados de QSLs. La información es recogida de un gran número de fuentes diferentes: Comunicaciones personales, la própia Internet, boletínes DX "amigos" y, sobre todo, del mismo éter.

Quiero dar las gracias especialmente a los traductores: Maurizio, I1-21171, que editó la version inglesa cuando el boletín aún era escrito en italiano; Paolo Garavaglia, IK1NLZ, que actualmente realiza la traducción al italiano; los integrantes de QTC Magazine, quienes han comenzado recientemente la traducción al español. Estamos muy agradecidos para con los últimos, cuyo cuidadoso trabajo hace que el 425 DX News pueda ser disfrutado por un gran número de amatéurs en España, América Central y América del Sur."

PAGINAS WEB DEL 425 DX NEWS http://www.425dxn.org 425 DX NEWS EN ESPANOL http://www.radioaficion.com/425dx/